čeština, český jazyk |
English | français |
jídlo, pokrm | meal | repas |
snídaně | breakfast | petit-déjeuner |
oběd | lunch | déjeuner |
večeře | dinner, supper | dîner, souper |
(Já) mám hlad | I am hungry | J'ai faim |
hladový | hungry | affamé |
vyhladovělý | starving, famished | en famine |
(Já) mám žízeň | I am thirsty | J'ai soif |
žíznivý | thirsty | assoiffé |
dobrou chuť | good appetite | bon appétit |
Na zdraví! | Cheers! | À notre santé ! |
čeština, český jazyk |
English | français |
ubrus | tablecloth | nappe |
zástěra / zástěry | apron(s) | tablier(s) |
ubrousek / ubrousky | napkin(s) | serviette(s) de table |
talíř(e) | plate(s) | assiette(s) |
hluboký talíř | soup plate, soup dish | assiette creuse |
naběračka / naběračky | ladle(s) | louche(s) |
sběračka / sběračky | skimmer(s) | écumoire(s) |
lžíce čajová lžička |
spoon(s) tea spoon |
cuillère(s) petite cuillère |
vidlička / vidličky | fork(s) | fourchette(s) |
nůž / nože | knife / knives | couteau(x) |
láhev / lahve | bottle(s) | bouteille(s) |
karafa | decanter | carafe |
džbán, džbánek | pitcher, jug | cruche |
sklenka / sklenice | glass(es) | verre(s) |
šálek / šálky, hrnek / hrnky |
cup(s), mug(s) | tasse(s), chope(s) |
podšálek, talířek | saucer | sous-tasse, soucoupe |
mísa / mísy miska |
bowl(s) [little] |
bol(s) [petit] |
čeština, český jazyk |
English | français |
polévka / polévky | soup(s) | soupe(s) |
vývar, bujón | broth | bouillon |
(minerální) voda | (mineral) water | eau (minérale) |
alkohol(y) | alcohol | alcool(s) |
pivo / piva | beer(s) | bière(s) |
pivovar | brewery | brasserie |
bílé / růžové / červené víno |
white / red wine |
vin blanc / rose / rouge |
cider | " | cidre |
džus ovocný jablečný mošt |
fruit juice apple juice |
jus de fruit jus de pomme |
pomerančová šťáva, pomerančový džus |
orange squash | orangeade, jus d'orange |
limonáda | lemonade | limonade |
čajovník | tea plant | feuilles de thé |
čaj / čaje mátový čaj |
tea tea with mint |
thé(s) thé à la menthe |
čajník | teapot | théière |
máta | mint | menthe |
kakao kakaové boby |
cocoa cocoa bean |
cacao fève de cacao |
čokoláda / čokolády | chocolate | chocolat(s) |
kávové zrno | coffee bean | grain de café |
káva / kávy | coffee | café(s) |
konvice ... na kávu |
kettle coffeepot |
bouilloire cafetière |
káva s mlékem | coffee with milk | café au lait |
mléko | milk | lait |
čeština, český jazyk |
English | français |
jogurt(y) | yoghurt(s) | yaourt(s) |
máslo | butter | beurre |
sýr(y) | cheese(s) | fromage(s) |
olivový olej | olive oil | huile d'olive |
ocet | vinegar | vinaigre |
omáčka / omáčky | sauce(s) | " |
majonéza | mayonnaise | " |
hořčice | mustard | moutarde |
koření | spice(s) | épice(s) |
zázvor | ginger | gingembre |
kurkuma | turmeric | curcuma |
hřebíček / hřebíčky | clove(s) | clou(s) de girofle |
černý pepř | black pepper | poivre noir |
sůl | salt | sel |
vejce | egg(s) | œuf(s) |
omeleta | omelet | omelette |
těsto / těsta [plur.] | dough | pâte |
těstoviny nudle |
pasta noodles |
pâtes nouilles |
mouka | flour, (meal) | farine |
chléb / chleby | bread | pain(s) |
sendvič(e) | sandwich(es) | sandwich(s) |
pizza / pizzy | pizza(s) | " |
čeština, český jazyk |
English | français |
biskvit | biscuit | " |
sušenka / sušenky, keks(y) |
cookie(s) | " |
dort(y) | cake(s) | gâteau(x) |
koláč(e) | tart, pie | tarte, tourte |
kobliha / koblihy | doughnut(s), donut(s) | beignet(s) |
palačinka / palačinky | pancake(s) | crêpe(s) |
med(y) | honey | miel(s) |
cukr(y) | sugar | sucre(s) |
džem(y) | jam | confiture(s) |
marmeláda / marmelády [plur.] |
marmalade | marmelade |
zavařenina | preserve | conserve de fruit |
zmrzlina / zmrzliny | ice cream | glace(s) |
menu | " | " |
účet / účty | bill(s) | addition(s), note(s) |
cena / ceny | price(s) | prix |
drahý [m], drahá [f] | expensive | cher [m], chère [f] |
levný [m], levná [f] | cheap | bon marché |
spropitné | tip, gratuity | pourboire |